Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini adalah jebakan
Перевод на русский
это ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan masuk ke sana!
B: Kenapa?
A: ini adalah jebakan.
Перевод примера
A: Не заходи туда!
B: Почему?
A: Это ловушка.
Когда говорят ini adalah jebakan
Помогает резко предупредить об опасности или обмане, когда нужно срочно остановить кого-то. Фраза звучит прямолинейно и тревожно, моментально переключая внимание собеседника на угрозу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu hanya tipuan | это просто обман |
| ini adalah palsu | это подделка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es una trampa. | |
| Китайский | 这是欺骗 | zhè shì qī piàn |
| Тайский | นี่ เป็น กับดัก | ni pen kaptak |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Португальский | isto é uma armadilha | |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Вьетнамский | bị lừa rồi | |
| Английский | It's a trap | |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Корейский | 날 속이려는 거야 | nal sog-ilyeoneun geoya |
| Французский | c'est un leurre | |
| Арабский | كلا انه فخ | klạ ạnh fkẖ |