Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatku senang
Перевод на русский
это меня радует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu suka hadiah ini?
B: Ya, itu membuatku senang.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот подарок?
B: Да, он меня очень обрадовал.
Когда говорят itu membuatku senang
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя реакция на приятную новость или добрый поступок. Обычно говорят, когда хотят быстро и тепло выразить свою радость, не вдаваясь в детали, что делает фразу удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
| itu membuatmu senang | это делает тебя счастливым |
| aku merasa senang | Я чувствую себя счастливым |
| aku hanya senang | я просто рад |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| aku sangat lega | я очень облегчен |
| dengan senang hati | с удовольствием |
| itu membuatku bersemangat | это меня взволновало |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| aku turut senang | я тоже рада |
| itu bagus untukku | это хорошо для меня |
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا يجعلني سعيدا | hdẖạ yjʿlny sʿydạ |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Немецкий | Das macht mich glücklich. | |
| Турецкий | bu beni mutlu ediyor | |
| Испанский | Me hace feliz. | |
| Итальянский | questo mi rende felice | |
| Английский | I am glad | |
| Португальский | isso faz-me feliz | |
| Французский | ça me rend heureuse | |
| Тайский | มัน ทําให้ ผม มีความสุข | man thahai phom mikamtuk |
| Китайский | 真是幸福 | zhēn shì xìng fú |
| Вьетнамский | tôi rất vui vì điều đó | |
| Греческий | χαίρομαι γι' αυτό | chaíromai gi' autó |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |