itu sebabnya aku butuh bantuanmu — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

поэтому мне нужна твоя помощь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aku tidak bisa menyelesaikan ini sendiri.

B: Jadi itu sebabnya aku butuh bantuanmu?

A: Ya, tolong bantu aku.

Перевод примера

A: Я не могу закончить это сам.

B: Так поэтому мне нужна твоя помощь?

A: Да, пожалуйста, помоги мне.

Когда говорят itu sebabnya aku butuh bantuanmu

Краткая фраза, которой подводят итог и объясняют причину обращения за помощью. Звучит прямо и доверительно, когда нужно опереться на собеседника в важном деле.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
tapi aku butuh bantuanmu	но мне нужна твоя помощь
kau butuh bantuanku	тебе нужна моя помощь
aku butuh bantuanmu	Мне нужна ваша помощь
aku meminta bantuan	я прошу о помощи
kau butuh bantuan	вам нужна помощь
aku ingin kau membantuku	я хочу, чтобы ты мне помог
kau harus membantuku	Ты должен мне помочь.
aku ingin membantu	Я хочу помочь
itu sebabnya aku membutuhkanmu	Вот почему ты мне нужен
aku minta tolong	я прошу о помощи
kau meminta bantuanku	ты просишь моей помощи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	çünkü yardımına ihtiyacım var
Корейский	하지만 네 도움이 필요해	hajiman ne doum-i pil-yohae
Испанский	Pero necesito tu ayuda.
Арабский	لكنني بحاجة لمساعدتك	lknny bḥạjẗ lmsạʿdtk
Немецкий	Ich brauche deine Hilfe.
Английский	But I need your help
Греческий	θέλω τη βοήθειά σου	thélō tē boḗtheiá sou
Китайский	因为我需要你的帮助	yīn wèi wǒ xū yào nǐ de bāng zhù
Португальский	porque preciso da tua ajuda
Итальянский	perché ho bisogno del tuo aiuto
Вьетнамский	nhưng tôi cần anh giúp
Иврит	אבל אני זקוק לעזרתך	ʼbl ʼny zqwq lʻzrţk
Французский	tu as besoin de mon aide