Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu tidak ada
Перевод на русский
этого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa ada sambal di meja?
B: Maaf, itu tidak ada di sini.
Перевод примера
A: На столе есть самбал?
B: Извини, его здесь нет.
Когда говорят itu tidak ada
Короткий ответ, когда чего-то не существует или нет в наличии. Прямая и нейтральная фраза, удобная для быстрой констатации отсутствия предмета, явления или варианта в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada apapun | ничего |
| tidak ada artinya | в этом нет смысла |
| tidak bukan begitu | нет, это не так |
| sepertinya tidak begitu | вроде не совсем так |
| bukan soal itu | не в этом дело |
| itu tidak berguna | это бесполезно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu hiçbir şey | |
| Итальянский | non è niente | |
| Иврит | זה לא משהו | zh lʼ mşhw |
| Португальский | não é nada | |
| Испанский | Eso no es nada. | |
| Немецкий | Es gibt nichts. | |
| Английский | Oh it's nothing | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Корейский | 그건 아무것도 아냐 | geugeon amugeosdo anya |
| Греческий | δεν είναι τίποτε | den eínai típote |
| Вьетнамский | chả là gì cả | |
| Арабский | لكن لا يوجد شيء | lkn lạ ywjd sẖyʾ |