Eso no es nada — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это ничто.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Perdón por el retraso, tuve un pequeño problema.

B: No te preocupes, Eso no es nada..

Перевод примера

A: Извини за опоздание, у меня возникла небольшая проблема.

B: Не волнуйся, это пустяки..

Когда говорят Eso no es nada

Подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника или обесценить проблему, назвав её незначительной. Эта фраза помогает снизить градус напряжения и показать, что ситуация не требует серьёзного внимания или лишних переживаний.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No, no es nada.	Нет, ничего.
¡No es nada!	Это ерунда!
De eso nada.	Вовсе нет.
No ha sido nada.	Ничего не случилось.
No es para tanto.	Ничего особенного.
Nada de nada.	Ничего.
No hay nada.	Ничего нет.
No, no importa.	Нет, неважно.
No tiene nada.	У него ничего нет.
Nada, en realidad.	Ничего особенного.
No es gran cosa.	Ничего особенного.
No tiene importancia.	Это не имеет значения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bu hiçbir şey
Иврит	זה שום דבר	zh şwm dbr
Арабский	هذا لا شيء	hdẖạ lạ sẖyʾ
Португальский	não é nada
Итальянский	non è niente
Китайский	这没什么	zhè méi shén me
Английский	Oh it's nothing
Немецкий	Das heißt nichts.
Индонезийский	itu tidak ada
Тайский	ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น	mai mi anai thangnan
Корейский	그건 아무것도 아니에요	geugeon amugeosdo anieyo
Греческий	αυτό δεν είναι τίποτα	autó den eínai típota
Французский	ce n'est vraiment rien
Вьетнамский	chả là gì cả