Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadilah seorang pria
Перевод на русский
будь мужчиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak tahu harus jadi apa.
B: jadilah seorang pria yang bertanggung jawab.
Перевод примера
A: Я не знаю, кем быть.
B: Будь ответственным мужчиной.
Когда говорят jadilah seorang pria
Значит призыв проявить мужество, стойкость и ответственность в трудный момент. Это выражение часто звучит как ободрение или требование взять себя в руки, чтобы справиться с вызовом, и важно для понимания культурных норм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku seorang pria | Я мужчина |
| seperti seorang pria | как мужчина |
| dia seorang pria | он мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sê um homem | |
| Тайский | คุณ เป็น ผู้ชาย | khun pen phutai |
| Французский | vous êtes un homme | |
| Английский | You're a man | |
| Немецкий | Ich bin ein Mann. | |
| Испанский | ¡Soy un hombre! | |
| Арабский | انت رجل اليس كذلك | ạnt rjl ạlys kdẖlk |
| Итальянский | sii un uomo |