Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu geri getireceğiz
Перевод на русский
мы вернём его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eski düzeni çok özledim.
B: Merak etme, onu geri getireceğiz.
Перевод примера
A: Я очень скучаю по старому укладу.
B: Не волнуйся, мы его вернём.
Когда говорят onu geri getireceğiz
Передаёт твёрдое намерение вернуть что-то или кого-то обратно. Фраза звучит решительно и уверенно, с акцентом на обязательность действия, и хорошо подходит для обещания или мотивирующей реплики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri getireceğim | Я верну его |
| onu geri getirin | верните его |
| onu geri götürmeliyiz | мы должны отнести его обратно |
| o geri dönecek | он вернётся |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| geri dönmemiz lazım | нам нужно вернуться |
| hadi geri dönelim | давайте вернемся |
| o geri döndü | Он вернулся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos trazê-lo de volta | |
| Греческий | τον φέρουμε πίσω | ton phéroume písō |
| Индонезийский | kita akan mendapatkannya kembali | |
| Немецкий | Wir kommen zurück. | |
| Французский | on va le récupérer | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Иврит | נוכל להחזיר את | nwkl lhẖzyr ʼţ |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Английский | We'll be right back | |
| Китайский | 我们会把他弄回来的 | wǒ men huì bǎ tā nòng huí lái de |
| Итальянский | lo riporterò indietro | |
| Вьетнамский | bọn tôi sẽ quay lại | |
| Корейский | 우리는 돌아올 것이다 | ulineun dol-aol geos-ida |