Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会回来的
Перевод на русский
Мы вернемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们什么时候再来看我们？
B: 放心，我们会回来的。
Перевод примера
A: Когда вы снова навестите нас?
B: Не волнуйтесь, мы вернёмся.
Когда говорят 我们会回来的
Используется, чтобы выразить твёрдое намерение вернуться в ближайшее время или завершить начатое дело. Эта фраза звучит как обещание и часто применяется в ситуациях временного расставания или паузы в общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va revenir | |
| Греческий | και θα γυρίσουμε | kai tha gyrísoume |
| Индонезийский | kami akan kembali | |
| Немецкий | Wir kommen zurück. | |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Арабский | سنعود بعد قليل | snʿwd bʿd qlyl |
| Английский | We'll be right back | |
| Турецкий | onu geri getireceğiz | |
| Иврит | אנחנו יכולים לחזור | ʼnẖnw ykwlym lẖzwr |
| Вьетнамский | bọn tôi sẽ quay lại | |
| Португальский | nós voltamos já | |
| Корейский | 우리는 돌아올 것이다 | ulineun dol-aol geos-ida |
| Итальянский | torneremo tra poco |