Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapan kau akan datang
Перевод на русский
когда ты придёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau akan datang?
B: Besok sore, sekitar jam lima.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь?
B: Завтра днём, около пяти.
Когда говорят kapan kau akan datang
Говорят, когда ждут человека и хотят уточнить время его прибытия — звучит прямо и по-деловому, без излишней мягкости. Удобная фраза для договорённостей, когда важна конкретика и определённость планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapan kau datang | Когда ты приедешь? |
| kapan kau akan melakukannya | когда ты это сделаешь |
| kapan pun kau siap | когда ты будешь готова |
| kapan kau akan memberitahuku | когда ты мне скажешь |
| kau mau datang | хочешь прийти |
| kau sudah datang | вы прибыли |
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| siapa yang datang | кто придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann kommst du? | |
| Английский | When are you coming? | |
| Французский | tu arrives quand | |
| Вьетнамский | khi nào anh đến | |
| Тайский | จะ มาถึง เมื่อไหร่ | cha matueng mueanai |
| Арабский | هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ |
| Греческий | ότι θα έρθεις | óti tha értheis |
| Турецкий | ne zaman geliyorsun | |
| Корейский | 언제 오는 거야 | eonje oneun geoya |
| Китайский | 你什么时候能过来 | nǐ shén me shí hòu néng guò lái |