Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan merasakannya
Перевод на русский
ты это почувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi jika aku mencoba makanan ini?
B: Coba saja, kau akan merasakannya.
Перевод примера
A: Что будет, если я попробую эту еду?
B: Просто попробуй, и ты сам всё почувствуешь.
Когда говорят kau akan merasakannya
Это означает уверенное предсказание — «ты это почувствуешь». Говорят с нажимом, предупреждая о последствиях или обещая яркий опыт. Фраза звучит лично и убедительно, оставляя собеседнику мало простора для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan begitu | ты будешь таким |
| kau akan tahu saat melihatnya | ты поймешь, когда увидишь |
| kau akan tahu | вы узнаете |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
| kau akan mengerti | ты поймешь |
| bisakah kau merasakannya | ты чувствуешь это |
| seperti yang kau lihat | как ты видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你会感觉到的 | nǐ huì gǎn jué dào de |
| Португальский | consegues sentir isto | |
| Арабский | ايمكنك الشعور بهذا | ạymknk ạlsẖʿwr bhdẖạ |
| Английский | I know you will | |
| Корейский | 느끼게 될 거야 | neukkige doel geoya |
| Французский | vous le sentez |