Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan begitu
Перевод на русский
ты будешь таким
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan terlalu yakin padanya.
B: Tapi kau akan begitu saat dia mendengar alasan ini.
Перевод примера
A: Не будь слишком уверен в нём.
B: Но ты будешь таким, когда он услышит эту причину.
Когда говорят kau akan begitu
Означает предсказание будущего поведения или характера человека, часто звучит как предупреждение или констатация неизбежности. Подходит для ситуаций, когда хотят подчеркнуть, что кто-то повторит чужие ошибки или станет похожим на другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| ya kau mau | да, ты хочешь |
| kau juga mau | ты тоже хочешь |
| kau akan menerimanya | ты это примешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 그럴 거다 | neon geuleol geoda |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Турецкий | sen de yapacaksın | |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Иврит | אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Английский | Yes you will | |
| Французский | vous le ferez | |
| Греческий | και θα κάνεις | kai tha káneis |
| Итальянский | lo farai tu | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo | |
| Тайский | คุณ จะ ทํา มัน | khun cha tha man |