Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايمكنك الشعور بهذا
Перевод на русский
Ты чувствуешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توجد مشكلة في هذا الزر؟
B: نعم، ايمكنك الشعور بهذا عند الضغط عليه.
A: سأتحقق منه الآن.
Перевод примера
A: С этой кнопкой есть проблема?
B: Да, ты можешь почувствовать это при нажатии на неё.
A: Я проверю её сейчас.
Когда говорят ايمكنك الشعور بهذا
Означает вопрос о физическом или эмоциональном ощущении, которое испытывает собеседник в данный момент. Удобно использовать в диалогах, чтобы проверить восприятие ситуации, прикосновения или общего настроения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني الشعور به | ymknny ạlsẖʿwr bh | Я могу это почувствовать |
| انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk | Я чувствую это. |
| لدي هذا الشعور | ldy hdẖạ ạlsẖʿwr | У меня такое предчувствие |
| لقد شعرت بذلك | lqd sẖʿrt bdẖlk | Я это почувствовал |
| هل شعرت بذلك | hl sẖʿrt bdẖlk | Ты это почувствовала? |
| اشعر بذلك ايضا | ạsẖʿr bdẖlk ạyḍạ | Я тоже это чувствую |
| اعرف ما هو شعورك | ạʿrf mạ hw sẖʿwrk | Я понимаю, что ты чувствуешь |
| اعرف ذلك الشعور | ạʿrf dẖlk ạlsẖʿwr | Я знаю это чувство |
| لقد فهمت قصدك | lqd fhmt qṣdk | Я понял, о чем ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş |
| Французский | vous sentez ça | |
| Португальский | consegues sentir isto | |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Турецкий | bunu hissedebiliyor musun | |
| Итальянский | me lo sento | |
| Корейский | 느낄 수 있죠 | neukkil su issjyo |
| Индонезийский | kau rasakan itu | |
| Вьетнамский | anh cảm nhận được | |
| Китайский | 你也感觉到了 | nǐ yě gǎn jué dào le |
| Немецкий | Sie haben das doch im Gefühl! |