Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum makan
Перевод на русский
ты еще не ел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau kelihatan lemas?
B: kau belum makan sejak tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким слабым?
B: Ты с самого начала ничего не ел.
Когда говорят kau belum makan
Часто используется как заботливый вопрос или упрёк, если кто-то засиделся без еды. Звучит по-домашнему и непосредственно, показывая внимание к собеседнику. Удобная фраза для неформального предложения перекусить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak makan | ты не ешь |
| aku belum makan | Я ещё не ел |
| kau belum tidur | ты еще не спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你还没吃饭吧 | nǐ hái méi chī fàn ba |
| Немецкий | Du hast noch nichts gegessen. | |
| Арабский | لم اكل بعد | lm ạkl bʿd |
| Турецкий | hiçbir şey yemedin | |
| Корейский | 밥 안 먹었지 | bab an meog-eossji |
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Итальянский | non hai ancora mangiato vero | |
| Португальский | ainda não comeste | |
| Французский | tu n'as pas mangé | |
| Вьетнамский | cô không ăn à |