Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum pernah melihatnya
Перевод на русский
ты его ещё не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau ikut?
B: Mungkin kau belum pernah melihatnya sekarang.
Перевод примера
A: Почему он не хочет идти?
B: Наверное, ты ещё не видел его сейчас.
Когда говорят kau belum pernah melihatnya
Менее частое, но полезное замечание для ситуаций, когда кто-то судит о чём-то prematurely, не имея реального опыта. Фраза мягко возвращает к реальности, указывая, что человеку ещё предстоит столкнуться с предметом обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum pernah melihatnya | Я никогда этого не видел |
| kau belum melihatnya | ты еще не видел |
| aku tidak pernah melihatnya | я никогда его не видел |
| kau belum pernah melakukannya | ты никогда этого не делал |
| aku belum melihatnya | Я еще не видел. |
| kau belum pernah | ты ещё никогда |
| kau belum dengar | ты еще не слышал |
| kau tidak melihatnya | ты этого не видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous ne l'avez jamais vu | |
| Вьетнамский | chưa từng thấy | |
| Немецкий | Das habe ich noch nie gesehen. | |
| Испанский | Nunca lo he visto. | |
| Греческий | δεν έχεις δει ποτέ | den écheis dei poté |
| Корейский | 본 적 없으세요 | bon jeog eobs-euseyo |
| Иврит | שמעולם לא ראית | şmʻwlm lʼ rʼyţ |
| Итальянский | non l'hai mai vista | |
| Английский | Like you've never seen before | |
| Китайский | 你一部也没看过 | nǐ yī bù yě méi kàn guò |