Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum pernah
Перевод на русский
ты ещё никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau tidak mau mencobanya?
B: kau belum pernah melakukannya sebelumnya.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь это попробовать?
B: Ты ведь никогда этого не делал раньше.
Когда говорят kau belum pernah
Краткая фраза, чтобы выразить удивление или указать на отсутствие у собеседника опыта. Часто звучит с недоверием или вызовом, когда вы узнаёте, что человек чего-то вовсе не делал. Отличный способ подчеркнуть новизну ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau belum pernah melakukannya | ты никогда этого не делал |
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
| aku belum pernah | Я никогда |
| kau belum pernah melihatnya | ты его ещё не видел |
| kau belum dengar | ты еще не слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das warst du nie. | |
| Английский | You never did | |
| Греческий | δεν είχες ποτέ | den eíches poté |
| Итальянский | non lo sei mai stato | |
| Иврит | מעולם לא היה לך | mʻwlm lʼ hyh lk |
| Французский | tu ne l'as jamais été | |
| Португальский | nunca o fizeste | |
| Корейский | 넌 그런 적 없어 | neon geuleon jeog eobs-eo |
| Испанский | Nunca la tuviste. | |
| Арабский | لم تفعل ذلك من قبل | lm tfʿl dẖlk mn qbl |