Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah bekerja
Перевод на русский
ты уже поработал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar?
B: Baik, sekarang kau sudah bekerja di perusahaan baru.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, теперь ты уже работаешь в новой компании.
Когда говорят kau sudah bekerja
Используется для констатации факта, что собеседник уже выполнил какую-то работу. Звучит как прямое и небюрократичное подтверждение, полезное для перехода к следующему этапу разговора или смены темы после завершения дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| kau sudah berbuat banyak | ты уже многое сделал |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau sudah berlatih | вы практиковались |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| lakukan tugas kalian | выполняйте свои задачи |
| kau harus bekerja | тебе нужно работать |
| lakukan saja pekerjaanmu | просто делай свою работу |
| itulah yang kau lakukan | вот это ты и делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז אתה עובד | ʼz ʼţh ʻwbd |
| Французский | vous travaillez | |
| Португальский | fizeste o teu trabalho | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Английский | You've worked hard | |
| Греческий | κάνεις τη δουλειά | káneis tē douleiá |
| Итальянский | hai fatto il tuo lavoro |