Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sedang bekerja
Перевод на русский
ты сейчас работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, aku tidak tahu kau sedang bekerja sekarang.
B: Ya, aku sedang sibuk di kantor.
Перевод примера
A: Извини, я не знал, что ты сейчас работаешь.
B: Да, я занят в офисе.
Когда говорят kau sedang bekerja
Означает вопрос о том, чем человек занят прямо сейчас, и часто используется в бытовых разговорах на индонезийском. Это естественный способ узнать о текущей занятости собеседника в неформальной обстановке, когда нужно быстро уточнить его дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus bekerja | тебе нужно работать |
| kau sudah bekerja | ты уже поработал |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| kau masih bekerja | ты все еще работаешь |
| lakukan saja pekerjaanmu | просто делай свою работу |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| aku sedang bekerja | Я работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a trabalhar | |
| Французский | tu travailles | |
| Китайский | 你在工作 | nǐ zài gōng zuò |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Турецкий | çok mu çalışıyorsun | |
| Вьетнамский | anh đang làm việc à | |
| Арабский | انت في العمل | ạnt fy ạlʿml |
| Итальянский | sei al lavoro | |
| Греческий | κάνεις τη δουλειά | káneis tē douleiá |
| Иврит | את צריכה לעבוד | ʼţ ẕrykh lʻbwd |