Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus fokus
Перевод на русский
ты должен сосредоточиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung harus mulai dari mana.
B: Sekarang kau harus fokus pada ujian besok.
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего начать.
B: Сейчас тебе нужно сосредоточиться на завтрашнем экзамене.
Когда говорят kau harus fokus
Нередко встречается в ситуациях, требующих концентрации внимания, когда нужно мягко, но настойчиво попросить человека сосредоточиться на задаче. Эта фраза помогает переключить фокус собеседника, избегая при этом излишней резкости или давления в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cobalah untuk fokus | попробуй сосредоточиться |
| aku ingin kau fokus | я хочу, чтобы ты сосредоточился |
| kita harus fokus | нам нужно сосредоточиться |
| aku harus fokus | мне нужно сосредоточиться |
| fokuslah pada pekerjaanmu | сосредоточься на своей работе |
| aku sedang fokus | я сосредоточен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst dich konzentrieren. | |
| Иврит | אתה צריך להתרכז | ʼţh ẕryk lhţrkz |
| Португальский | tens de te concentrar | |
| Английский | You have to focus | |
| Греческий | πρέπει να συγκεντρωθείς | prépei na synkentrōtheís |
| Вьетнамский | phải tập trung | |
| Арабский | عليك ان تركز | ʿlyk ạn trkz |
| Французский | tu dois te concentrer | |
| Итальянский | devi solo concentrarti | |
| Корейский | 집중 좀 할래 | jibjung jom hallae |
| Тайский | คุณ ต้อง มีสมาธิ | khun tong mitmati |
| Испанский | Ya ves, cuando te concentras. |