Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau lihat gadis itu
Перевод на русский
ты видишь ту девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang berdiri di depan toko?
B: kau lihat gadis itu, yang pakai baju merah.
Перевод примера
A: Кто стоит перед магазином?
B: Видишь ту девушку, в красной одежде.
Когда говорят kau lihat gadis itu
Небольшая фраза, которая используется, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному человеку в толпе или на расстоянии. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро указать на кого-то, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan gadis itu | и та девушка |
| kau pernah melihat wanita ini | ты видел эту женщину |
| bagaimana dengan gadis itu | а как же та девушка |
| lihat wanita itu | посмотри на ту женщину |
| itu seorang gadis | это девочка |
| siapa gadis itu | Кто эта девушка? |
| ada seorang gadis | была девочка |
| kau seorang gadis | ты девушка |
| gadis yang cantik | красивая девушка |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
| dia seorang gadis | она девочка |
| siapa gadis ini | кто эта девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vês aquela rapariga | |
| Иврит | ראית את הבחורה | rʼyţ ʼţ hbẖwrh |
| Корейский | 저 여자 보여 | jeo yeoja boyeo |
| Греческий | εκείνο το κορίτσι | ekeíno to korítsi |
| Английский | That's a girl | |
| Французский | tu vois cette fille | |
| Итальянский | hai visto questa ragazza | |
| Китайский | 看到那个女孩了吗 | kàn dào nà gè nǚ hái le ma |
| Турецкий | bu kızı gördünüz mü |