Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pernah melihat wanita ini
Перевод на русский
ты видел эту женщину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Polisi sedang mencari saksi.
B: Benarkah? kau pernah melihat wanita ini?
Перевод примера
A: Полиция ищет свидетелей.
B: Правда? ты видел эту женщину?
Когда говорят kau pernah melihat wanita ini
Краткая фраза для вопроса, знает ли собеседник показанную женщину. Типична при опознании, поиске человека или обсуждении фото. Задаётся напрямую, без лишней вежливости, что естественно в общении с приятелем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat wanita itu | посмотри на ту женщину |
| kau lihat gadis itu | ты видишь ту девушку |
| bagaimana dengan wanita itu | а как насчёт той женщины |
| aku pernah melihatmu | я видел тебя |
| siapa wanita itu | Кто эта женщина? |
| itu seorang wanita | там женщина |
| dia sudah melihatnya | он уже видел это |
| ada wanita lain | есть другая женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ |
| Португальский | viu esta mulher | |
| Иврит | ראית את האישה | rʼyţ ʼţ hʼyşh |
| Немецкий | Du hast sie gesehen. | |
| Английский | I've seen her | |
| Испанский | La he visto. | |
| Корейский | 이 여자 본 적 있어요 | i yeoja bon jeog iss-eoyo |
| Французский | avez-vous vu cette femme | |
| Турецкий | bu kadını gördünüz mü |