Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 여자 보여
Перевод на русский
Видишь ту девушку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 누구 찾아?
B: 응, 저 여자 보여?
Перевод примера
A: Эй, кого ищешь?
B: Ага, вон ту девушку видишь?
Когда говорят 저 여자 보여
Лаконичное обращение, которое сразу привлекает внимание собеседника к конкретному человеку. Обычно звучит в неформальной беседе, когда нужно быстро указать на девушку, находящуюся рядом или в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 여자 좀 봐 | jeo yeoja jom bwa | Посмотри на эту женщину. |
| 바로 저 여자야 | balo jeo yeojaya | Это именно она |
| 쟤 좀 봐 | jyae jom bwa | Посмотри на него. |
| 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo | Ты видел ту девушку? |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde | Была одна женщина |
| 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo | Ты знаешь эту женщину? |
| 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka | Вы знаете эту женщину? |
| 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda | Я видел её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat wanita itu | |
| Китайский | 见到她了 | jiàn dào tā le |
| Португальский | estás a vê-la | |
| Арабский | تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk |
| Английский | I see her | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Немецкий | Das ist sie! | |
| Турецкий | şuradaki kadını görüyor musun | |
| Тайский | ข้า เห็น นาง | kha en nang |
| Вьетнамский | thấy cô ấy rồi |