Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau makin cantik
Перевод на русский
ты становишься все красивее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama tidak bertemu!
B: Iya, kau makin cantik saja ya?
A: Bukan, serius kataku.
Перевод примера
A: Давненько не виделись!
B: Да, ты становишься всё красивее, да?
A: Нет, я серьёзно.
Когда говорят kau makin cantik
Эта формула помогает выразить искреннее восхищение постепенным улучшением внешности собеседника. Звучит как теплая похвала, которую уместно сказать близкому человеку, заметив позитивные изменения в его облике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau lebih cantik | ты стала красивее |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen daha güzelsin | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Арабский | انت اكثر جمالا | ạnt ạktẖr jmạlạ |