Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutku kau cantik
Перевод на русский
по-моему, ты красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tersenyum sendiri?
B: Ada yang bilang menurutku kau cantik tadi.
Перевод примера
A: Почему ты улыбаешься сам по себе?
B: Кто-то сказал, что, по-моему, ты красивая.
Когда говорят menurutku kau cantik
Используется для личного комплимента, когда вы делитесь своим впечатлением о внешности человека. Фраза звучит мягко и искренне, без навязчивости, подчёркивая субъективность мнения и делая общение более тёплым и располагающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| menurutmu aku cantik | по-твоему, я красивая |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| aku suka penampilanmu | мне нравится твой вид |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| kau masih cantik | ты всё ещё красива |
| kau selalu cantik | ты всегда красива |
| kau lebih cantik | ты стала красивее |
| menurutku kau hebat | по-моему, ты великолепен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ |
| Корейский | 너 정말 예쁘다 | neo jeongmal yeppeuda |
| Французский | vous êtes très jolie | |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Английский | You're so pretty | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Португальский | acho que estás linda | |
| Турецкий | bence çok güzelsin | |
| Итальянский | sei proprio bella | |
| Вьетнамский | em thật xinh đẹp | |
| Тайский | คุณ สวย จริงๆ | khun suai chning |
| Китайский | 你真是太漂亮了 | nǐ zhēn shì tài piào liàng le |
| Иврит | את ממש יפה | ʼţ mmş yph |
| Греческий | πόσο όμορφη είσαι | póso ómorphē eísai |