Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau gadis yang cantik
Перевод на русский
ты красивая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, siapa namamu?
B: Namaku Rina.
A: kau gadis yang cantik.
Перевод примера
A: Извини, как тебя зовут?
B: Меня зовут Рина.
A: ты красивая девушка.
Когда говорят kau gadis yang cantik
Менее частое, но полезное прямое восхищение внешностью собеседницы. Звучит искренне и лично, без излишней витиеватости, и отлично подходит для выражения симпатии в доверительном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| kau gadis yang baik | ты хорошая девушка |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| kau sangat manis | ты такой милый |
| gadis yang cantik | красивая девушка |
| kau seorang gadis | ты девушка |
| kau selalu cantik | ты всегда красива |
| gadis itu cantik | та девушка красивая |
| kau makin cantik | ты становишься все красивее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es jolie | |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Арабский | انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ |
| Английский | You're so pretty | |
| Иврит | כמה את יפה | kmh ʼţ yph |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Вьетнамский | cô xinh quá | |
| Тайский | คุณ เป็น คนสวย | khun pen khntuai |
| Китайский | 你真是个美女 | nǐ zhēn shì gè měi nǚ |
| Итальянский | che bella che sei | |
| Португальский | estás linda querida | |
| Корейский | 너 참 예쁘다 | neo cham yeppeuda |
| Греческий | πόσο όμορφη είσαι | póso ómorphē eísai |
| Турецкий | tanrım çok güzelsin |