Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau bertaruh
Перевод на русский
ты хочешь сделать ставку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku yakin tim kita akan menang.
B: Kalau begitu, kau mau bertaruh?
Перевод примера
A: Я уверен, что наша команда победит.
B: В таком случае хочешь поспорить?
Когда говорят kau mau bertaruh
Передаёт смысл вызова на риск или спор, когда собеседник предлагает проверить удачу или уверенность в чём-то. Эта фраза звучит как прямой вопрос о готовности заключить пари в дружеской или напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berani bertaruh | я готов поспорить |
| aku akan bertaruh | Могу поспорить |
| kau bisa menebaknya | ты можешь догадаться |
| biar aku tebak | дай угадать |
| kau akan begitu | ты будешь таким |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci puoi scommettere | |
| Греческий | βάζω στοίχημα ότι | bázō stoíchēma óti |
| Испанский | Hagan sus apuestas. | |
| Немецкий | Willst du wetten? | |
| Тайский | ฉัน พนัน ว่า | chan phnan wa |
| Французский | vous pariez | |
| Китайский | 那我就跟你打赌了 | nà wǒ jiù gēn nǐ dǎ dǔ le |
| Португальский | podes apostar nisso |