Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau melihat semuanya
Перевод на русский
ты все видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa sudah kamu periksa satu per satu?
B: Ya, kau melihat semuanya dengan jelas.
Перевод примера
A: Ты уже проверил всё по одному?
B: Да, ты всё ясно увидел.
Когда говорят kau melihat semuanya
Нередко встречается в момент конфронтации, когда один человек обвиняет другого в осведомлённости о событии. Фраза звучит как прямое утверждение факта, которое может стать началом серьёзного разговора или выяснения отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihat semuanya | Я все видел |
| kau melihatnya sendiri | ты сам это видел |
| kau sudah menontonnya | ты уже посмотрел это |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| kau sudah lihat berita | ты видел новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi gördün | |
| Греческий | τα είδα όλα | ta eída óla |
| Корейский | 전부 다 봤어 | jeonbu da bwass-eo |
| Арабский | لقد رايت كل شيء | lqd rạyt kl sẖyʾ |
| Португальский | eu vi tudo | |
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | |
| Испанский | Lo he visto todo. | |
| Английский | I saw it all | |
| Итальянский | hai visto tutto | |
| Французский | tu as tout vu | |
| Иврит | ראית את כל | rʼyţ ʼţ kl |
| Китайский | 你看到的所有事情 | nǐ kàn dào de suǒ yǒu shì qíng |