Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah menontonnya
Перевод на русский
ты уже посмотрел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Film barunya sudah rilis.
B: Iya, kau sudah menontonnya kemarin malam.
Перевод примера
A: Его новый фильм уже вышел.
B: Да, ты посмотрел его вчера вечером.
Когда говорят kau sudah menontonnya
Служит для вопроса или подтверждения того, что собеседник уже видел упомянутый фильм, ролик или передачу. Естественный способ продолжить разговор о просмотренном, узнать впечатление или просто уточнить статус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau melihatnya sendiri | ты сам это видел |
| kau sudah lihat berita | ты видел новости |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| kau sudah memeriksanya | ты уже проверил это |
| aku sudah melihatnya | Я видел это |
| kau melihat semuanya | ты все видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Французский | vous l'avez vu | |
| Итальянский | l'hai visto anche tu | |
| Корейский | 너 그거 봤어 | neo geugeo bwass-eo |
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Китайский | 你已经看过了 | nǐ yǐ jīng kàn guò le |
| Португальский | já o tinhas visto | |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Вьетнамский | anh đã thấy rồi | |
| Греческий | την έχεις δει | tēn écheis dei |