Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pulang cepat
Перевод на русский
ты вернулся рано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok sudah di rumah?
B: Iya, kau pulang cepat hari ini.
Перевод примера
A: Как это ты уже дома?
B: Да, ты сегодня рано вернулся.
Когда говорят kau pulang cepat
Часто встречается в бытовых диалогах, когда замечают, что собеседник вернулся домой или с работы раньше обычного времени. Эта фраза выражает удивление или простое наблюдение, позволяя начать непринужденный разговор о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau pulang | ты хочешь домой |
| kau pulang saja | просто иди домой |
| kau sudah pulang | Ты вернулся домой. |
| kau bisa pulang | ты можешь идти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hemen eve dön | |
| Китайский | 你要回家 | nǐ yào huí jiā |
| Арабский | اذهب الي المنزل الان | ạdẖhb ạly ạlmnzl ạlạn |
| Немецкий | Kommen Sie gut nach Hause. | |
| Английский | Go home now | |
| Тайский | คุณ กลับบ้าน เร็ว | khun knappan reo |
| Корейский | 얼른 집에 가 | eolleun jib-e ga |
| Португальский | vai já para casa | |
| Итальянский | torna a casa presto | |
| Французский | rentre chez toi maintenant | |
| Вьетнамский | về nhà ngay |