Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunjukkan tanda pengenalmu
Перевод на русский
покажи удостоверение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya ingin masuk ke gedung ini.
B: Baik, silakan tunjukkan tanda pengenalmu terlebih dahulu.
Перевод примера
A: Я хочу войти в это здание.
B: Хорошо, сначала покажите ваше удостоверение личности.
Когда говорят tunjukkan tanda pengenalmu
Используется, чтобы попросить собеседника предъявить документ, подтверждающий личность, например, при проверке безопасности. Фраза звучит четко и официально, что важно в формальных ситуациях или при контроле доступа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya tanda pengenal | у тебя есть удостоверение личности |
| kau punya kartu nama | У вас есть визитная карточка? |
| kau punya ktp | у тебя есть паспорт |
| kau mau tanda tangan | ты хочешь автограф |
| beri aku tanda | дай мне знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostre-me a sua identificação | |
| Французский | votre carte d'identité | |
| Вьетнамский | đưa thẻ đây | |
| Корейский | 신분증 좀 보여주세요 | sinbunjeung jom boyeojuseyo |