Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya surat perintah
Перевод на русский
у тебя есть ордер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka minta dokumen resmi.
B: Tenang, kau punya surat perintah.
Перевод примера
A: Они просят официальный документ.
B: Не волнуйся, у тебя есть ордер.
Когда говорят kau punya surat perintah
Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о наличии официального документа или разрешения на действие. Она типична для ситуаций проверки полномочий, когда нужно быстро убедиться в законности действий собеседника или его правах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada surat perintah | есть ордер |
| aku memberimu perintah | я даю тебе приказ |
| kami punya surat perintah | у нас есть ордер |
| aku mendapat perintah | я получил приказ |
| aku dapat pesan | я получил сообщение |
| itu adalah perintah | это приказ |
| ini adalah perintah | это приказ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez vos ordres | |
| Итальянский | avete un mandato | |
| Вьетнамский | tôi ra lệnh cho anh | |
| Китайский | 下命令了 | xià mìng lìng le |
| Тайский | นั่น เป็น คําสั่ง | nan pen khasang |
| Немецкий | Du kriegst einen Orden. |