Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya rencana malam ini
Перевод на русский
у тебя есть планы на сегодня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hei, kau punya rencana malam ini?
B: Belum ada, kenapa?
Перевод примера
A: Эй, у тебя есть планы на сегодня вечером?
B: Пока нет, а что?
Когда говорят kau punya rencana malam ini
Уместно, если хочешь ненавязчиво узнать о свободном времени человека и, возможно, предложить встречу. Звучит легко и без давления, оставляя пространство для манёвра. Идеальный способ завязать вечерний план без риска показаться слишком навязчивым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada rencana malam ini | на сегодняшний вечер есть планы |
| apa rencanamu malam ini | какие у тебя планы на сегодня вечером |
| apa yang kamu rencanakan | что ты планируешь |
| apa yang kau lakukan malam ini | что ты делаешь сегодня вечером |
| kau datang malam ini | Ты придёшь сегодня вечером |
| kita bertemu malam ini | мы встретимся сегодня вечером |
| ada apa malam ini | что сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece için planın var mı | |
| Итальянский | hai programmi per stasera | |
| Испанский | ¿Tienes planes para esta noche? | |
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Португальский | tens planos para esta noite | |
| Китайский | 你今晚有什么安排 | nǐ jīn wǎn yǒu shén me ān pái |