Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa rencanamu malam ini
Перевод на русский
какие у тебя планы на сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencanamu malam ini?
B: Aku mau nonton film di rumah.
Перевод примера
A: Какие планы на сегодня вечером?
B: Я хочу посмотреть фильм дома.
Когда говорят apa rencanamu malam ini
Нередко можно услышать этот вопрос при планировании вечера. Он помогает узнать о свободном времени собеседника и намекнуть на встречу или совместное дело. Звучит непринуждённо и дружелюбно, идеально для начала разговора о досуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau lakukan malam ini | что ты делаешь сегодня вечером |
| kau punya rencana malam ini | у тебя есть планы на сегодня |
| ada rencana malam ini | на сегодняшний вечер есть планы |
| nikmati malam ini | наслаждайся этим вечером |
| apa yang kau lakukan semalam | Что ты делал вчера вечером? |
| ada apa malam ini | что сегодня вечером |
| apa rencanamu hari ini | какие у тебя планы на сегодня |
| kau datang malam ini | Ты придёшь сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece için planın var mı | |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer esta noche? | |
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Итальянский | cosa fai stasera | |
| Английский | What are you doing tonight? | |
| Немецкий | Heute Abend bei mir? | |
| Китайский | 你今晚有什么安排 | nǐ jīn wǎn yǒu shén me ān pái |
| Тайский | คืนนี้ คุณ จะ ทํา อะไร | khuenni khun cha tha anai |
| Корейский | 오늘 저녁에 뭐 해 | oneul jeonyeog-e mwo hae |
| Вьетнамский | tối nay cô làm gì | |
| Французский | qu'est-ce que tu fais ce soir | |
| Греческий | τι κάνεις απόψε | ti káneis apópse |
| Иврит | מה אתה עושה הערב | mh ʼţh ʻwşh hʻrb |
| Португальский | que fazes esta noite |