Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada rencana malam ini
Перевод на русский
на сегодняшний вечер есть планы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hei, kamu ada rencana malam ini?
B: Belum ada, kenapa?
Перевод примера
A: Привет, есть планы на сегодня вечером?
B: Пока нет, а что?
Когда говорят ada rencana malam ini
Означает, что у человека уже есть планы на сегодняшний вечер. Такую фразу часто используют в ответ на приглашение, чтобы вежливо отказать или уточнить, свободен ли собеседник для совместного времяпрепровождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya rencana malam ini | у тебя есть планы на сегодня |
| apa rencanamu malam ini | какие у тебя планы на сегодня вечером |
| itu malam ini | это сегодня вечером |
| ada apa malam ini | что сегодня вечером |
| kita pergi malam ini | пойдем сегодня вечером |
| ini jumat malam | сейчас пятничный вечер |
| kita bertemu malam ini | мы встретимся сегодня вечером |
| kita akan berpesta malam ini | сегодня вечером у нас будет вечеринка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我今晚有安排啦 | wǒ jīn wǎn yǒu ān pái la |
| Турецкий | bu gece için planın var mı | |
| Корейский | 오늘 밤에 약속 있어 | oneul bam-e yagsog iss-eo |
| Вьетнамский | vào tối nay | |
| Французский | on fait quoi ce soir | |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Испанский | Mañana por la noche. | |
| Португальский | tens planos para esta noite |