Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah lapor polisi
Перевод на русский
ты уже сообщил в полицию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dengar dompetmu dicuri.
B: Iya, kau sudah lapor polisi kemarin.
Перевод примера
A: Я слышал, твой кошелёк украли.
B: Да, ты уже заявил в полицию вчера.
Когда говорят kau sudah lapor polisi
Служит для того, чтобы уточнить, был ли уже подан официальный сигнал в правоохранительные органы. Эта реплика уместна в напряжённых ситуациях, когда нужно быстро понять статус происшествия и дальнейшие действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memanggil polisi | ты вызываешь полицию |
| kau seorang polisi | Вы полицейский. |
| kita harus lapor polisi | нам нужно обратиться в полицию |
| tolong hubungi polisi | обратитесь в полицию |
| polisi sedang mencarimu | полиция тебя ищет |
| ada polisi di sini | здесь есть полиция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? | |
| Тайский | โทร หา ตํารวจ | thon ha tanuat |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Иврит | לדבר עם המשטרה | ldbr ʻm hmştrh |
| Китайский | 你报警了 | nǐ bào jǐng le |
| Греческий | κάλεσες την αστυνομία | káleses tēn astynomía |