Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau memanggil polisi
Перевод на русский
ты вызываешь полицию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berteriak tadi?
B: Maaf, kau memanggil polisi karena ada maling.
Перевод примера
A: Почему ты кричал раньше?
B: Извини, ты вызвал полицию из-за вора.
Когда говорят kau memanggil polisi
Это означает прямое обращение к человеку с заявлением, что он вызывает полицию. Фраза звучит резко и категорично, часто как предупреждение или угроза в напряжённой ситуации. Стоит запомнить для понимания конфликтных диалогов и эмоциональных сцен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah lapor polisi | ты уже сообщил в полицию |
| tolong hubungi polisi | обратитесь в полицию |
| kau seorang polisi | Вы полицейский. |
| kita harus lapor polisi | нам нужно обратиться в полицию |
| polisi sedang mencarimu | полиция тебя ищет |
| polisi sudah datang | полиция прибыла |
| ada polisi di sini | здесь есть полиция |
| bagaimana dengan polisi | а как же полиция |
| halo pak polisi | здравствуйте, полицейский |
| polisi akan datang | полиция приедет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Тайский | โทร เรียก ตํารวจ | thon riak tanuat |
| Иврит | אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh |
| Немецкий | Sind Sie von der Polizei? | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Греческий | κάλεσες την αστυνομία | káleses tēn astynomía |
| Вьетнамский | hãy gọi cảnh sát | |
| Китайский | 叫警察吧 | jiào jǐng chá ba |