Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah sampai
Перевод на русский
ты уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau berangkat?
B: Sekarang kau sudah sampai di stasiun.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Сейчас ты уже добрался до станции.
Когда говорят kau sudah sampai
Означает подтверждение прибытия собеседника в нужное место или к назначенному времени. Эта короткая реплика часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать, дошел ли человек до цели, и спокойно завершить ожидание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akhirnya kau datang | наконец-то ты пришёл |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
| sekarang kau punya | теперь у тебя есть |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau di sana | ты там |
| kau datang ke sini | ты пришел сюда |
| akhirnya kau berhasil | наконец-то у тебя получилось |
| kau sudah siap | вы готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist da. | |
| Испанский | Ya estás aquí. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Китайский | 你到了 | nǐ dào le |
| Французский | vous êtes arrivé | |
| Вьетнамский | ngươi đến rồi | |
| Итальянский | oh sei arrivato | |
| Тайский | คุณ มาถึง แล้ว | khun matueng laeo |
| Турецкий | buraya kadar geldin | |
| Португальский | chegaste até aqui | |
| Греческий | ήρθες μέχρι εδώ | ḗrthes méchri edṓ |
| Арабский | حسنا لقد وصلت | ḥsnạ lqd wṣlt |
| Иврит | אתה כבר פה | ʼţh kbr ph |
| Корейский | 너 여기 있니 | neo yeogi issni |