Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau datang juga
Перевод на русский
ты тоже пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku kira kau tidak jadi.
B: Tidak, kau datang juga.
Перевод примера
A: Я думал, ты не придёшь.
B: Нет, ты тоже пришёл.
Когда говорят kau datang juga
Короткий ответ с оттенком удивления или радости при встрече. Фраза звучит непринуждённо, когда вы не ожидали увидеть знакомого, но он всё же появился, и отлично передаёт живую реакцию на его приход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau datang | хочешь прийти |
| kau mau ikut | Хочешь пойти с нами? |
| kau datang ke sini | ты пришел сюда |
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Иврит | אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ |
| Арабский | تعال انت ايضا | tʿạl ạnt ạyḍạ |
| Немецкий | Sie sind gekommen. | |
| Испанский | Tú, ven aquí. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Китайский | 你也来了 | nǐ yě lái le |
| Французский | tu viens aussi | |
| Турецкий | sen de gelmişsin | |
| Португальский | tu também vens | |
| Вьетнамский | anh đến chứ | |
| Итальянский | oh sei venuto | |
| Корейский | 너도 이리 와 | neodo ili wa |
| Тайский | คุณ ก็ มา ด้วย | khun k็ ma duai |