Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kembalikan itu padaku
Перевод на русский
верни это мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mengambil bukuku tanpa izin!
B: Maaf, aku akan kembalikan itu padaku sekarang.
Перевод примера
A: Ты взял мою книгу без разрешения!
B: Извини, я верну её тебе сейчас.
Когда говорят kembalikan itu padaku
По смыслу это прямое требование вернуть чужую вещь, которое звучит уверенно и требует немедленного действия. Фраза незаменима в ситуациях, когда нужно отстоять свои права на предмет и четко обозначить границы владения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengembalikannya padamu | я верну его тебе |
| aku harus mengembalikannya | я должен вернуть его |
| aku ingin mengembalikannya | я хочу вернуть это |
| serahkan saja kepadaku | просто доверь это мне |
| berikan itu padaku | дай мне это |
| berikan saja padaku | просто дай мне это |
| serahkan semuanya padaku | доверь мне всё |
| bawa itu kembali | верни это |
| aku akan mendapatkannya kembali | я верну это |
| kau harus mengembalikannya | ты должен вернуть это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give it back to me | |
| Немецкий | Gib es zurück. | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Турецкий | onu bana geri ver | |
| Иврит | תחזיר לי את זה | ţẖzyr ly ʼţ zh |
| Тайский | เอาคืน มา ให้ ฉัน | aokuen ma hai chan |
| Вьетнамский | trả nó lại cho tôi | |
| Греческий | δώσε μου πίσω | dṓse mou písō |