Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau keluar
Перевод на русский
зачем ты вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau keluar malam ini?
B: Aku hanya perlu udara segar sebentar.
Перевод примера
A: Почему ты вышел сегодня вечером?
B: Мне просто нужно было немного свежего воздуха.
Когда говорят kenapa kau keluar
Помогает прямо спросить о причине чьего-то появления, если выходка кажется странной. Вопрос звучит резко и лично, с явным недоумением или раздражением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau pergi | почему ты уходишь |
| kenapa kau di luar | почему ты снаружи |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
| kenapa kalian putus | почему вы расстались |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 왜 거기서 나와 | nega wae geogiseo nawa |
| Немецкий | Warum bist du ausgestiegen? | |
| Турецкий | neden dışarı çıktın | |
| Испанский | ¿Por qué saliste? | |
| Итальянский | perché sei uscito |