Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kalian putus
Перевод на русский
почему вы расстались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kalian putus?
B: Kami memang tidak cocok lagi.
Перевод примера
A: Почему вы расстались?
B: Мы просто больше не подходим друг другу.
Когда говорят kenapa kalian putus
Используется, чтобы задать прямой вопрос о причинах расставания пары, часто звучит с оттенком удивления или сочувствия. Такая реплика типична для дружеских бесед, где обсуждают личные отношения и ищут объяснения сложным ситуациям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau berhenti | Почему ты остановился? |
| kenapa kau keluar | зачем ты вышел |
| kenapa kau melepaskannya | почему ты отпустил его |
| kenapa kau meninggalkannya | почему ты его бросил |
| kenapa kau membuangnya | Почему ты это выбросил? |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
| kenapa kau melakukannya | Почему ты это сделал? |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum bist du ausgestiegen? | |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Тайский | ทําไม ถึง เลิกกัน ล่ะ | thamai thueng loekkan la |
| Китайский | 你为什么要离开 | nǐ wèi shén me yào lí kāi |
| Греческий | γιατί με άφησες | giatí me áphēses |
| Французский | pourquoi avez-vous rompu |