Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wollten mich sehen
Перевод на русский
Вы хотели меня видеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie wollten mich sehen?
B: Ja, bitte setzen Sie sich.
Перевод примера
A: Вы хотели меня видеть?
B: Да, пожалуйста, присаживайтесь.
Когда говорят Sie wollten mich sehen
Эта формула помогает вежливо уточнить намерения собеседника или подтвердить причину его визита. Обычно используется при встрече, чтобы понять, действительно ли человек искал вас для важного разговора или встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte dich sehen. | Я хотел тебя увидеть. |
| Hat dich jemand gesehen? | Кто-нибудь видел вас? |
| Sie wollten mich sprechen? | Вы хотели меня видеть? |
| Ich musste dich sehen. | Мне нужно было тебя увидеть. |
| Wollen Sie zu mir? | Хотите увидеть меня? |
| Sie haben mich angepiept? | Вы мне пискнули? |
| Siehst du mich? | Вы видите меня? |
| Ich muss dich sehen. | Мне нужно тебя увидеть. |
| Wartest du auf mich? | Ты меня подождешь? |
| Kannst du mich sehen? | Ты меня видишь? |
| Ich hab dich gesehen. | Я тебя видел. |
| Brauchen Sie mich noch? | Я вам еще нужен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You wanted to see me? | |
| Арабский | هل اردت رؤيتي | hl ạrdt rw̉yty |
| Французский | tu voulais me voir | |
| Иврит | רצית לראות אותי | rẕyţ lrʼwţ ʼwţy |
| Испанский | ¿Quería verme, señor? | |
| Греческий | ήθελες να με δεις | ḗtheles na me deis |
| Турецкий | beni görmek istemişsiniz | |
| Итальянский | ehi volevi vedermi | |
| Корейский | 절 보자고 하셨나요 | jeol bojago hasyeossnayo |
| Португальский | por que quiseste ver-me | |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi à |