Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau mencariku
Перевод на русский
зачем ты меня искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau mencariku?
B: Aku mau bertanya tentang tugas kemarin.
Перевод примера
A: Зачем ты меня искал?
B: Я хотел спросить про вчерашнее задание.
Когда говорят kenapa kau mencariku
Нередко можно услышать этот вопрос, когда кто-то удивлён или даже возмущён чужим вниманием. Он звучит прямо и эмоционально, с оттенком недоумения: зачем было меня разыскивать? Полезен для живых диалогов, где нужно выразить искреннее удивление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau datang menemuiku | зачем ты пришёл ко мне |
| kudengar kau mencariku | я слышал, ты меня искал |
| bagaimana kau menemukanku | Как ты меня нашел? |
| kenapa kau mencarinya | зачем ты его ищешь |
| kenapa kau melihatku | почему ты на меня смотришь |
| kenapa kau membawaku ke sini | почему ты привел меня сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh tìm tôi à | |
| Немецкий | Suchst du mich? | |
| Корейский | 날 찾고 있었어 | nal chajgo iss-eoss-eo |
| Английский | Are you looking for me? | |
| Арабский | لماذا تبحث عني | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿny |
| Итальянский | perché mi cercavi | |
| Китайский | 为什么找上我 | wèi shén me zhǎo shàng wǒ |
| Турецкий | beni neden arıyorsun |