Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau melihatnya
Перевод на русский
Зачем ты на это смотришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau melihatnya?
B: Karena dia terlihat aneh.
Перевод примера
A: Почему ты на него смотришь?
B: Потому что он выглядит странно.
Когда говорят kenapa kau melihatnya
Часто используется как прямой вопрос с оттенком недоумения или подозрительности, когда чей-то взгляд кажется странным. В живой беседе это быстрый способ поймать внимание собеседника и потребовать объяснений его интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau melihatnya | Ты видел это? |
| apa kau lihat | ты видишь |
| kau melihat sesuatu | ты видишь что-то |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
| apa yang kamu lihat | что вы видите? |
| kau lihat itu | Вы видите, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 본 거야 | mwol bon geoya |
| Турецкий | kabus mu gördün | |
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Греческий | αυτό που είδες | autó pou eídes |
| Португальский | o que viste | |
| Китайский | 你为什么要看 | nǐ wèi shén me yào kàn |