Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά θα πάμε
Перевод на русский
потом мы пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε πρώτα;
B: Θα φάμε κάτι και μετά θα πάμε μετά θα πάμε.
Перевод примера
A: Что делаем сначала?
B: Мы поедим чего-нибудь, а потом пойдём, потом пойдём.
Когда говорят μετά θα πάμε
Используется, чтобы сообщить о планах на ближайшее будущее и обозначить последовательность событий в разговоре. Так говорят, договариваясь о встрече или продолжении совместного дела после завершения текущего занятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| θα πάμε στην | tha páme stēn | мы пойдём в |
| θα πάμε στο | tha páme sto | мы пойдем в |
| να πάμε για | na páme gia | пойдем |
| θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto | мы прибудем в |
| και να πάμε | kai na páme | и пойдем |
| θα πάμε εκεί | tha páme ekeí | мы пойдём туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonra devam ederiz | |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Корейский | 다음에 같이 가자 | da-eum-e gat-i gaja |
| Французский | alors on y va | |
| Тайский | เรา ไปกันได้ แล้ว | rao pkaiัntai laeo |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Английский | Let's go then | |
| Иврит | ואז אנחנו הולכים | wʼz ʼnẖnw hwlkym |
| Индонезийский | kami akan menyusul | |
| Итальянский | e allora andiamo | |
| Португальский | depois vamos embora | |
| Китайский | 我们会去 | wǒ men huì qù |
| Вьетнамский | rồi ta đi thôi |