Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita masih bisa
Перевод на русский
мы еще можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah terlambat untuk pergi ke sana?
B: Belum, kita masih bisa kok.
Перевод примера
A: Уже слишком поздно туда идти?
B: Нет, мы ещё можем.
Когда говорят kita masih bisa
Значит, это утверждение о том, что у нас ещё есть шанс или возможность что-то сделать. Фраза звучит как ободряющий ответ в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация не безвыходная и действия ещё возможны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita pasti bisa | Мы точно сможем это сделать. |
| ya kita bisa | да, мы можем |
| kau masih bisa | ты все еще можешь |
| kita bisa bertahan | мы сможем выдержать |
| kita masih punya waktu | у нас ещё есть время |
| aku yakin kita bisa | Я уверен, мы сможем |
| aku masih bisa | я еще могу |
| mungkin kita bisa | возможно, мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו עדיין יכולים | ʼnẖnw ʻdyyn ykwlym |
| Португальский | ainda podemos conseguir | |
| Итальянский | possiamo ancora farcela | |
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Тайский | เรา ทําได้ นะ | rao thadai na |
| Греческий | μπορούμε ακόμα να | mporoúme akóma na |
| Испанский | Todavía podemos lograrlo. |