Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lalu apa yang kau lakukan
Перевод на русский
тогда что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai mengerjakan tugas itu.
B: Kalau sudah selesai, lalu apa yang kau lakukan sekarang?
Перевод примера
A: Я уже закончил делать это задание.
B: Раз уж закончил, то что ты сейчас делаешь?
Когда говорят lalu apa yang kau lakukan
Одно из типичных вопросов в индонезийском, которое звучит как «тогда что ты делаешь». Его используют, чтобы узнать о последующих действиях собеседника после описанного события, что делает фразу полезной для ведения диалога и уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau lakukan | что вы делаете |
| apa yang akan kau lakukan | Что вы собираетесь делать |
| katakan apa yang kau lakukan | скажи, что ты делаешь |
| apa yang mau kau lakukan | что ты собираешься делать |
| apa yang kau lakukan nak | что ты делаешь, мальчик |
| apa yang kau lakukan pak | что вы делаете, господин |
| apa yang harus kau lakukan | что тебе делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu fais quoi après | |
| Арабский | اذا ماذا فعلت | ạdẖạ mạdẖạ fʿlt |
| Испанский | ¿Y qué hiciste? | |
| Английский | You did what? | |
| Вьетнамский | rồi anh làm gì | |
| Тайский | แล้ว นาย ทํา อะไร | laeo nai tha anai |
| Португальский | então o que fazes | |
| Корейский | 그리고 당신은 무엇을 하나요 | geuligo dangsin-eun mueos-eul hanayo |
| Итальянский | allora cosa fai | |
| Турецкий | o zaman ne yapıyorsun | |
| Китайский | 然后你做了什么 | rán hòu nǐ zuò le shén me |
| Иврит | אז מה עשית | ʼz mh ʻşyţ |
| Греческий | και τι έκανες | kai ti ékanes |