Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak bisa menghentikannya
Перевод на русский
ты не сможешь его остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Biarkan saja, kau tidak bisa menghentikannya.
B: Tapi ini penting!
Перевод примера
A: Оставь, ты не сможешь его остановить.
B: Но это важно!
Когда говорят kau tidak bisa menghentikannya
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть неизбежность события или действия, которое невозможно прервать. Звучит как предупреждение или констатация факта в ситуациях, когда сопротивление бесполезно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak bisa melarikan diri | ты не можешь сбежать |
| aku tidak bisa menghentikannya | я не могу это остановить |
| kau tidak bisa menghentikanku | ты не сможешь меня остановить |
| dia tidak bisa menahan diri | он не может сдержаться |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你不能阻止它 | nǐ bù néng zǔ zhǐ tā |
| Португальский | não podes parar | |
| Греческий | δεν μπορείς να σταματήσεις | den mporeís na stamatḗseis |
| Испанский | No puedes evitarlo. | |
| Английский | You can't quit | |
| Французский | vous ne pouvez pas l'arrêter | |
| Иврит | אתה לא יכול לעצור את | ʼţh lʼ ykwl lʻẕwr ʼţ |
| Итальянский | non puoi impedirlo | |
| Корейский | 넌 막을 수 없어 | neon mag-eul su eobs-eo |
| Арабский | لا يمكنك ايقاف هذا | lạ ymknk ạyqạf hdẖạ |
| Турецкий | buna engel olamazsın |