Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
katakan apa yang kau lakukan
Перевод на русский
скажи, что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung, harus mulai dari mana?
B: Jangan pusing, katakan apa yang kau lakukan saja sekarang.
Перевод примера
A: Я в растерянности, с чего начать?
B: Не парься, просто расскажи, что ты делаешь сейчас.
Когда говорят katakan apa yang kau lakukan
Используют эту фразу, чтобы прямо спросить собеседника о его текущих действиях или недавних поступках. Она звучит как прямой вопрос в бытовом разговоре, когда нужно быстро узнать, чем занят человек или что он только что сделал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau lakukan | что вы делаете |
| kau pikir apa yang kau lakukan | думаешь, что делаешь |
| apa yang kau lakukan nak | что ты делаешь, мальчик |
| kau sedang apa | Что вы делаете? |
| lalu apa yang kau lakukan | тогда что ты делаешь |
| katakan ada apa | скажи, в чём дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yaptığını söyle | |
| Французский | vous faites quoi | |
| Иврит | מה שאת עושה | mh şʼţ ʻwşh |
| Вьетнамский | cô làm gì | |
| Испанский | ¿Y tú qué haces? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Корейский | 네가 무슨 짓을 하든 | nega museun jis-eul hadeun |
| Итальянский | tu cosa fai | |
| Греческий | αυτό που κάνετε | autó pou kánete |
| Китайский | 告诉我你在做什么 | gào sù wǒ nǐ zài zuò shén me |
| Португальский | fazes o quê |