Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih cantik
Перевод на русский
ты всё ещё красива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama kita tidak bertemu.
B: kau masih cantik. Benar, tapi tenang, __PHRAE__.
Перевод примера
A: Мы давно не виделись.
B: ты всё ещё красива. Верно, но не переживай, __PHRAE__.
Когда говорят kau masih cantik
Это означает искренний комплимент, подчёркивающий неизменность привлекательности человека со временем. Фраза несёт тёплый, часто эмоциональный оттенок и уместна как при долгой разлуке, так и в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau selalu cantik | ты всегда красива |
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás linda como sempre | |
| Арабский | ما زلت جميلة | mạ zlt jmylẗ |
| Корейский | 너 정말 예쁘다 | neo jeongmal yeppeuda |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Испанский | Estás muy guapa. | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Турецкий | hala çok güzelsin | |
| Китайский | 你还是那么漂亮 | nǐ hái shì nà me piào liàng |
| Французский | tu es toujours aussi belle | |
| Английский | You'll still be beautiful | |
| Итальянский | sei bellissima come sempre |