Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutmu aku cantik
Перевод на русский
по-твоему, я красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu pakai gaun ini.
B: Ah, menurutmu aku cantik kalau pakai ini?
Перевод примера
A: Я сомневаюсь, надевать ли это платье.
B: А, по-твоему, я красивая, если надену это?
Когда говорят menurutmu aku cantik
По смыслу это прямой и немного кокетливый вопрос о собственной привлекательности. Обычно звучит в личных беседах, когда хочется получить подтверждение или комплимент. Запомните фразу, чтобы легко перевести разговор на флирт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| aku sangat tampan | я очень красивый |
| aku terlihat keren | я выгляжу круто |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| aku suka penampilanmu | мне нравится твой вид |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | achas que sou bonita | |
| Корейский | 내가 예쁘다고 생각해 | naega yeppeudago saeng-gaghae |
| Иврит | חושב שאני יפה | ẖwşb şʼny yph |
| Арабский | هل انا جميلة | hl ạnạ jmylẗ |
| Испанский | ¿Crees que soy guapa? | |
| Турецкий | sence güzel miyim | |
| Тайский | ผม สวย นะ | phom suai na |
| Французский | je suis belle |